jump to navigation

اهلا و سهلا يا خالد Selamat Datang Wahai Khalid April 9, 2010

Posted by Afra Afifah in Sya'ir Arab.
Tags:
9 comments


اهلا و سهلا يا خالد * مولودك يسر الوالد

Selamat datang wahai Khalid.. Kelahiranmu membahagiakan orangtuamu..

اعلموا يا بني خالد * لماذا تسمى بخالد

Ketahuilah wahai anakku Khalid.. kenapa kamu dinamakan Khalid?

فانظر الى خالد بن الوليد * يدافع الاسلام بالشديد

Lihatlah kepada sahabat Khalid bin Walid.. Membela islam dengan kesungguhannya..

فسر في الارض بالهدى والارشاد * وعلى ملة وسنة محمد

Maka berjalanlah di bumi ini dengan petunjuk dan bimbingan.. dan atas jalan dan sunnahnya Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam..

عش بالكرام والوداد * وكن عبد رب العباد

Hiduplah dengan kemuliaan dan cinta.. Jadilah hamba dari tuhan para hamba..

~*Khairul Umam dan Lailatul Hidayah*~

* Syair ini dibuat sebagai hadiah dari kami untuk saudara kami tercinta, Sofyan dan Afra, saat acara aqiqahan putra pertamanya, Khalid Khairy..
Sungguh sebuah keindahan tiada terkira, bagi pasangan yang saling mencintai tuk mendapatkan anak yang diridhai 🙂

Sumber: http://rumahsakinah.multiply.com/journal/item/9/Untaian_syair_untuk_anak_sahabat_kami_sofyan_dan_afra..

Iklan

Ibu adalah madrasah Mei 1, 2008

Posted by Afra Afifah in Sya'ir Arab.
4 comments

Ibu adalah madrasah

Jika kamu menyiapkannya
Maka dia menyiapkan generasi berkarakter baik

Zawjati Februari 20, 2008

Posted by Afra Afifah in Sya'ir Arab.
31 comments

TRANSLATION- Zawjati (Ahmed Bukhatir)


I love you the way you are,
I love you the way you were,
No matter what did or will happen,
You are and will be my darling.You’re my rightful wife, I care not about
Those who like to reproach and irritate me.
It is our destiny to be
Together eternally.In my heart you instilled love
With grace and good deeds.
Happiness vanishes when you disappear,
Life brightens when you’re there.Hard is my day
Until you return home.
Sadness disappears
When you smile.Life turns black
When you’re upset,
So I work hard
To make your wish come true.You’re my happiness.
May you be happy forever.
Our souls are united
Like soil and plants.

You’re my hope, my peace
My good company and inspiration.
Life is good, no matter how hard it is,
When you’re fine.

***

Rabb…
karuniakanlah aku seorang suami yang shaleh dan berakhlaq baik…
karena sesungguhnya…,
laki-laki terbaik adalah yang akhlaqnya paling baik pada istrinya…
~*Afra Afifah*~
[19 Februari 2008]

Ujian adalah sunnatullah Januari 30, 2008

Posted by Afra Afifah in Sya'ir Arab.
1 comment so far

والحق منصور وممتحن

فلا تعجب فهذي سنة الرحمن

Kebenaran itu akan menang dan mendapat ujian,
maka janganlah heran, sebab ini adalah sunnah ar-Rahman (sunnatullah)

Sumber : http://islam-download.net/syair-arab-sastra-islami.php

Seandainya kamu tau… Januari 30, 2008

Posted by Afra Afifah in Sya'ir Arab.
1 comment so far

لو كنت تعلم ما أقول عذرتنيأو كنت أعلم ما تقول عذلتكا

لكن جهلت مقالتي فعذلتنيوعلمت أنك جاهل فعذرتكا

Seandainya kamu faham ucapanku niscaya kamu akan memaafkanku
Atau aku mengetahui ucapanmu maka aku mengkritikmu
Tetapi engkau tidak faham ucapanku sehingga mencelaku
Dan aku tahu bahwa kamu tidak faham maka aku memaafkanmu

Sumber : http://islam-download.net/syair-arab-sastra-islami.php

Berbicara tanpa ilmu Januari 30, 2008

Posted by Afra Afifah in Sya'ir Arab.
2 comments

يقولون قولا لم يفهموها وإذا قيل لهم حققوا لم يحققوا

Mereka berucap suatu ucapan yang mereka sendiri tidak memahaminya
Dan bila dikatakan: buktikanlah maka mereka tidak mampu membuktikannya

Sumber : http://islam-download.net/syair-arab-sastra-islami.php

Allah pasti akan menanyaiku… Januari 17, 2008

Posted by Afra Afifah in Sya'ir Arab.
1 comment so far

كتبت وقد أيقنت يوم كتابتي بأن يدي تفنى ويبقى كتابه

واعلم أن الله لا بد سائلي فيا ليت شعري ما يكون جوابه

Ketika saya menulis saya yakin
Bahwa tanganku akan binasa sedang tulisanku kekal
Dan saya tahu bahwa Alloh pasti akan menanyaiku
Aduhai, apakah nanti jawabnya

sumber : http://islam-download.net/syair-arab-sastra-islami.php